Liebe Kolleginnen und Kollegen,
am 14. Februar 2015 ist das Gesetz Nr. 190 vom 23. Dezember 2014 in Kraft getreten: die telematische Sendung an die INPS von der Todesfeststellung, wie die Invaliditätszeugnisse INPS - SS3 und Thermalkuren INPS, in Kraft getreten.
Nichts hat sich geändert, was die ISTAT-Statistikformulare betrifft.
Nach erster Interpretierung des "ungenauen“ Rundschreibens INPS ist es dann klar geworden, dass die telematische Sendung der Todesfeststellung nur für die "necroscopi“ innerhalb 48 Stunden obligatorisch ist.
Weder die Betreuungskontinuität in Bozen und angrenzenden Gemeinden, noch die Betreuungskontinuität in den übrigen Sprengeln sind dadurch betroffen. Keine telematische Sendung der Todesscheine an die INPS!
Nur die "necroscopi“ sind dazu verpflichtet.
Aber da in der Peripherie Südtirols teilweise die Aufgaben der "necroscopi“ die Amtsärzte übernehmen, bleibt ihnen die Arbeit wahrscheinlich nicht erspart.
Dieses Problem könnte man im Art. 10 (Landesbeirat) erörtern.
Care colleghe e colleghi,
il 14 febbraio 2015 e’ entrata in vigore la Legge n. 190 del 23 dicembre 2014 che obbliga l’invio telematico, attraverso il portale INPS con le stesse credenziali per le richieste d’invalidita’ SS3 e cure termali, della comunicazione di constatazione del decesso dei propri assistiti. Dopo la terza inadempienza sono previste sanzioni da 100 a 300 euro.
Per la scheda ISTAT da parte dei MMG non e’ cambiato nulla.
Dopo l’ “inesatta” circolare INPS si e’ chiarita l’interpretazione della Legge n. 190 del 23 dicembre 2014. L’obbligo di invio telematico entro le 48 ore riguarda solo i medici necroscopi.
La continuita’ assistenziale a Bolzano e nei comuni limitrofi e per la continuita’ assistenziale nei rimanenti distretti non ha l’obbligo di invio telematico per l’accertamento di morte (certificato necroscopico).
Il problema rimane solo per i MMG che in periferia sono spesso anche ufficiali sanitari e che dovrebbero nella loro funzione di necroscopi inviare telematicamente la constatazione di decesso all’INPS. Questo problema si puo’ discutere nel Comitato consultivo provinciale art. 10.
Cordiali saluti - Mit freundlichen Grüßen
Dr. Susanna Hofmann - Präsidentin SUP/SNAMI
am 14. Februar 2015 ist das Gesetz Nr. 190 vom 23. Dezember 2014 in Kraft getreten: die telematische Sendung an die INPS von der Todesfeststellung, wie die Invaliditätszeugnisse INPS - SS3 und Thermalkuren INPS, in Kraft getreten.
Nichts hat sich geändert, was die ISTAT-Statistikformulare betrifft.
Nach erster Interpretierung des "ungenauen“ Rundschreibens INPS ist es dann klar geworden, dass die telematische Sendung der Todesfeststellung nur für die "necroscopi“ innerhalb 48 Stunden obligatorisch ist.
Weder die Betreuungskontinuität in Bozen und angrenzenden Gemeinden, noch die Betreuungskontinuität in den übrigen Sprengeln sind dadurch betroffen. Keine telematische Sendung der Todesscheine an die INPS!
Nur die "necroscopi“ sind dazu verpflichtet.
Aber da in der Peripherie Südtirols teilweise die Aufgaben der "necroscopi“ die Amtsärzte übernehmen, bleibt ihnen die Arbeit wahrscheinlich nicht erspart.
Dieses Problem könnte man im Art. 10 (Landesbeirat) erörtern.
Care colleghe e colleghi,
il 14 febbraio 2015 e’ entrata in vigore la Legge n. 190 del 23 dicembre 2014 che obbliga l’invio telematico, attraverso il portale INPS con le stesse credenziali per le richieste d’invalidita’ SS3 e cure termali, della comunicazione di constatazione del decesso dei propri assistiti. Dopo la terza inadempienza sono previste sanzioni da 100 a 300 euro.
Per la scheda ISTAT da parte dei MMG non e’ cambiato nulla.
Dopo l’ “inesatta” circolare INPS si e’ chiarita l’interpretazione della Legge n. 190 del 23 dicembre 2014. L’obbligo di invio telematico entro le 48 ore riguarda solo i medici necroscopi.
La continuita’ assistenziale a Bolzano e nei comuni limitrofi e per la continuita’ assistenziale nei rimanenti distretti non ha l’obbligo di invio telematico per l’accertamento di morte (certificato necroscopico).
Il problema rimane solo per i MMG che in periferia sono spesso anche ufficiali sanitari e che dovrebbero nella loro funzione di necroscopi inviare telematicamente la constatazione di decesso all’INPS. Questo problema si puo’ discutere nel Comitato consultivo provinciale art. 10.
Cordiali saluti - Mit freundlichen Grüßen
Dr. Susanna Hofmann - Präsidentin SUP/SNAMI
circolare_numero_33_del_13-02-2015-11.pdf |
feb2020151.pdf |
prot._19_-_chiarimenti_comunicazione_del_18_febbraio_20151.pdf |
prot._20_-__richiesta_chiarimenti_inps_circolare_n._33_del_13_febbraio_2015_1.pdf |